Pearl Cumuli from KUMOKO by (Same)

(Same) (Butchy Fuego and Jeremiah Chiu) bio:

(Same) is a site-specific, performance based duo comprised of Butchy Fuego and Jeremiah Chiu. Both have backgrounds as musicians and artists. The collaboration is equal parts visual art and experimental live band. 
(Same) began through a series of performances by the Seeing Trails Hike Gang, Division of Fine Art (DFA) in October, 2015  at High Desert Test Sites: Epicenter. The performance, Doppler at High Noon, took place on the tarmac of Green River Municipal Airport. The performers accelerated up to 50mph, strapped to the back of two pickup trucks, crossing past the audience. Their second performance, at The Getty Center, was a visual music work, synthesizing instruments and improvisation as an abstract digital painting. 
(Same) continues to collect their multi-faceted interests into hybrid works of art, presenting audiences with new expressions of contemporary art and music.

(Same) (ブッチー・フエゴ & ジェレマイア・チュー)

(Same) はブッチー・フエゴとジェレマイア・チューによるパフォーマンスを中心としたユニット。二人はミュージシャンとアーティストとしてのバックグラウンドを持ち、このコラボレーションはビジュアル・アートでありながら、実験的ライヴ・バンドでもある。
(Same) は、2015年10月に開催されたイベントHigh Desert Test Sites: Epicenterで、Seeing Trails Hike Gang, Division of Fine Art (DFA) として出演した時に誕生した。彼らのパフォーマンス「Doppler at High Noon」は、ユタ州のグリーンリバー飛行場で行われた。パフォーマーは２台のピックアップ・トラックの後部に縛り付けられ、８０キロでオーディエンスを通過しながら演奏した。２回目となるThe Getty Centerで行われたライヴでは、楽器とインプロヴィゼーションを使って抽象的なデジタル・ペインティングとして表現し、ビジュアルと音楽を融合させる内容だった。 (Same) は二人の多面的な好奇心をハイブリッドなアート作品に投入し、オーディエンスに新たな現代アートと音楽表現方法を提示している。

KUMOKO was born in the clouds in the sky on January 17, 2011. KUMOKO is a spirit child and artist of the sky. She spontaneously creates art using clouds, and paints the sky in vibrant colors.
Kumoko was created by Akiko & Hashim Bharoocha.

2011年1月17日、『KUMOKO』は雲の上で産声を上げました。『KUMOKO』は天空の子であり、空のクリエイター。毎日たくさんの雲の作品を自由自在に作ったり、大空を鮮やかに彩っています。『KUMOKO』は、アキコ・バルーチャ＆ハシム・バルーチャがクリエイトしたキャラクター。

Facebook
Twitter
Instagram